薰的動漫,日劇和電影等雜感集

When I just can't find my way
You are always there for me
When I am out of my way
You are always there for me

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You'll always be a part of me

When I just can't fly my way
You are always there
You are always there
You are always there for me

In my darkness dreams
I hear you call me
You give me the reason to live
In my dirty heart
I hear you call me
And you reach out to carry me away

No one can save my soul
Only you

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one haert
Like a star in my night
You'll always be a part of me

暗い月　暗示する
その光の先では
不確かな　存在の
僕の夢が　生まれ変わる

急ぎ　生きるけど
ごめんね

鳥が空を　飛び回れるように
僕は自由に今なれるんだ

僕は自由に今なれるんだ

鳥が空を　飛び回れるように
僕は自由に今なれるんだ

Like a bird in the sky
You set me free
You give me one heart
Like a star in my night
You'll always be a part of me 

翻译(我自己翻译的,有部分用了意译)

当我找不到自己的方向时
你总在我的身边
当我偏离了自己的轨道时
你总在我的身边

就像鸟儿飞翔于天际间
你使我自由
并给了我一颗心
就像星星镶嵌于夜色中
你已是我的一部分

当我无法在自己的天空飞翔时
你总在那里
你总在那里
你在那里,等候着我

在我黑暗的梦中
我听见你的呼唤
你给了我生存的理由
在我肮脏的心中
你轻唤我
伸出手带我离去

没有人能救赎我的灵魂
唯有你

就像鸟儿飞翔于天际间
你使我自由
并给了我一颗心
就像星星镶嵌于夜色中
你已是我的一部分

幽暗月光的尽头
暗示着
我那迷失的梦
将获得重生

对不起
竟是如此短暂的生命

就像鸟儿飞翔于天际
我从此刻起获得了自由

我从此刻起已自由自在

就像鸟儿飞翔于天际
我从此刻起获得了自由

就像鸟儿飞翔于天际间
你使我自由
并给了我一颗心
就像星星镶嵌于夜色中
你已是我的一部分

===================================

等了那么长时间,终于听到完整版了.
好好听好好听好好听,一开始很悲伤,后面却变得激烈和大气起来,非常悲壮的歌曲.
作为口口控,能够得到这样一支神曲,此刻我头顶青天狂喜乱舞中.
具体感想,明天再补上.今天我一定要好好反复多听几遍

感想追加

终于可以稍微安静下来,整理下思路来写对hitomi的这首口口之歌的感想了.

其实在nico上初听完整版的时候,我有被未在tv上发布的激烈的后半部分给惊到.因为印象中这首歌曲应该是属于比较哀伤也比较静谧的类型.虽然之前看到那么长的歌词,有预料到会有变奏,但hitomi会用那么具有气势的方式演唱(甚至还动用了小型管弦乐队的样子),这是始料未及的.而这首悼念性质的歌曲也由此变得波澜壮阔起来.nico上还有人说有映画bgm的氛围,笑.

作为一个口口控加hitomi饭,我自然是被惊艳到了.本来这首歌的旋律自不用说已是非常得哀婉动人,现在因为配乐编曲的大气及hitomi难得一见的激烈演唱(笑)而增添了几分悲壮的意味.整首曲子在情绪上也是一层一层往上推,在结束处达到了最高潮,就如同口口的一生,用生命的燃尽来达到自己的极致,很符合日本人的审美观呢(其实我也挺好这口的,笑)

之前我们就一直把这首"僕は、鳥になる"称为口口之歌,现在看来也算是名副其实了.因为这首歌从旋律到歌词,整个就是为口口量身定做的嘛.

从歌曲的旋律来说,带给我两种印象.其一,原本哀伤静谧的初阶段仿佛是口口本人一开始带给我们的那种恬静乖巧却又透出淡淡哀伤的初印象.而之后展开的壮烈,也如同tv里拨去口口的外表,内心所呈现出来的矛盾和激烈的感情.一个一生都在黑暗与血腥中挣扎的孩子,一个在谎言中寻找真实与爱的孩子,内心怎么可能是平静如水呢.其二,我个人觉得这首歌与自己大爱的凌波的一支主题音乐"thanatos"在处理上有异曲同工之妙.在哀伤得让人心碎的前段旋律之后,后半段的编排突然变得开阔起来,让听者的视觉豁然开朗,仿佛自己也感受到了那种自由的气息.巧的是,这两位都是为了保护自己所爱的人而死,又都是以死获得了最终的解放和自由.只是,零觉得自己不为他人所需要,而口口则希望自己被他人所需要.嗯,三无少年果然都是如此吗,笑(话说,这两位都是我的大爱,我果然就是好这口啊,汗)

在歌词方面,"僕は、鳥になる"更是贴合角色贴合得天衣无缝(虽然我一开始看得很情歌...).它的确很好地把口口的心情给描绘了出来.最感动我的,莫过于那句"急ぎ 生きるけど ごめんね".听到的瞬间便已泪目了.口口是在道歉呢,明明之前起誓要永远留在哥哥的身边,没想到竟那么快就离开了人世.这个孩子,是真的真的很想活下去啊.但他还是为了自己最爱的人付出了自己尚且年幼的生命.能够写出这句歌词的hitomi san最高,她果然有好好地理解了口口这个角色,甚至还延续了他的心情,不然是不可能写出这样的歌词的吧.

在口口的最后,能够得到这么好的一首歌,真是太好了
hitomi san,ありがとう